Octavio Paz (Città del Messico 1914-98) nel 1933 pubblica il suo primo libro di poesie, Luna silvestre, e fonda la rivista “Cuadernos del Valle del México”. Scrittore di stra­ordinaria cultura e di prodigiosa versatili­tà, è certamente uno dei grandi poeti del nostro tempo. Tra le moltissime onorificenze ricevute, il Premio Miguel de Cervantes (1982), il Mondello (1989) e il Nobel (1990). La sua vasta opera poetica e saggistica è stata tradotta in tutto il mondo. Piedra del sol, pubblicato in una plaquette, risale al 1957.

Rosario Trovato, docente di Lingua spagnola presso la Fa­coltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Catania, oltre a studi e manuali sulla letteratura e sulla lingua spagnola, ha curato l’edizione di Marine del Regno di Sicilia (Milano 1993, con riproduzione in facsimile del famoso manoscritto autogra­fo di Tiburzio Spannocchi, Descripción de las marinas de to­do el reino de Sicilia, custodito presso la Biblioteca Nazio­na­le di Madrid), ha pubblicato varie traduzioni di testi poetici e prosa­stici, tra cui le Rime (Anno Ma­chadiano, Torino 1990), La favola di Polifemo e Galatea di Luis de Gón­go­ra (Armando Siciliano, Messina 1993), le Leggende di G. Adolfo Bécquer (Il Fauno, Catania 2000), La dama sciocca di Lope de Vega (Mar­silio, Venezia 1996), Manuel Bueno, santo e martire, di Mi­guel de Unamuno (Bonanno, Acireale 2009) e antologie di poeti spagnoli contemporanei.

In copertina: Pietra del Sole, Museo Etnografico di Città del Messico.