Una storia personale, forse di non facile riscontro, dato il nu­mero esiguo di superstiti, di sopravissuti; un memoriale inedito quale ulteriore contributo a delineare un periodo epocale che ha preceduto la nostra formazione e che abbiamo il diritto-dovere di conoscere e di ricordare.
Giuseppe Pugliese, finita la guerra, in attesa di rientrare in Italia, incontra nel campo di Luckenwalde Costantino Simonov, giornalista russo della “Stella Rossa”: «In mezzo a tanta commozione, l’amico Costan­tino, chiamato da tutti noi ”l’ufficiale”, prese una copia dell’ultimo suo lavoro e, inserendomela nel petto della giacca, mi sussurrò all’orecchio: portala con te e conservala come ricordo dell’amico russo.».
Il campo dello sterminio, in versione originale, così come è stato dattiloscritto dall’Autore nelle baracche del campo di Luckenwalde, unitamente al Massacro di Treuembrientzen, sempre in originale, quale supplemento all’ordine del giorno n. 54 del 13 agosto del ‘45. Entrambi vengono riportati fedelmente in questo lavoro.
«Pugliese non scrive una sola parola di odio contro gli aguzzini: ha capito che i portatori del disastro e i costrutto­ri di una realtà crudele sono uomini, ma sa, per l’antica ricordata cultura della civiltà contadina, che bisogna an­dare oltre la ferocia recuperando la dimensione umana che è il patrimonio di ciascuno di noi e che resta intatto finché tale lo conserviamo. Al di là della morte» (dalla Prefazione di Saverio di Bella).

Antonio Pugliese è Professore Ordinario di Clinica Me­­dica Ve­terinaria e Presidente del Centro di Pet Therapy presso l’Università degli Studi di Mes­sina. È autore di numerose pubblicazioni scientifiche ed ha recentemente dato alle stampe il manuale Pet Therapy. Nuove strategie di intervento (Armando Siciliano, Messina 2005).

In copertina:
Giuseppe Pugliese, La preghiera (1995), statua in pietra